1
00:02:23,120 --> 00:02:24,380
این همه آشفتگی چیست؟

2
00:02:24,880 --> 00:02:26,080
این یک شام شرکتی است.

3
00:02:27,140 --> 00:02:28,460
آنها از کنترل او خارج شده اند

4
00:02:28,460 --> 00:02:28,820
حجم

5
00:02:29,740 --> 00:02:30,980
کی برمیگردی خونه؟

6
00:02:31,420 --> 00:02:32,920
من و دخترت خیلی دلم برات تنگ شده

7
00:02:32,920 --> 00:02:33,180
کمتر

8
00:02:33,980 --> 00:02:35,280
نمی دانم کی برمی گردیم.

9
00:02:35,600 --> 00:02:36,360
بعدا برام بفرست

10
00:02:36,480 --> 00:02:38,160
ما باید یک توقف فنی در آمستردام داشته باشیم،

11
00:02:38,460 --> 00:02:40,060
بنابراین نمی دانم چه زمانی به رم برمی گردم.

12
00:02:40,280 --> 00:02:41,580
دختر شما می خواهد با شما صحبت کند.

13
00:02:42,880 --> 00:02:43,560
سلام بابا

14
00:02:43,940 --> 00:02:44,900
سلام عزیزم.

15
00:02:45,420 --> 00:02:46,020
چطوری؟

16
00:02:46,480 --> 00:02:48,400
وقتی برگشتی، می‌توانی برای من یک تاپ بیاوری؟

17
00:02:48,980 --> 00:02:50,240
مدلش برام مهم نیست

18
00:02:51,480 --> 00:02:52,600
نگران نباشید.

19
00:02:53,120 --> 00:02:54,540
مامان را ببوس

20
00:02:56,120 --> 00:02:57,060
آنها چه می خواستند؟

21
00:02:57,440 --> 00:02:57,740
هیچی.

22
00:02:57,900 --> 00:02:58,120
چون؟

23
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
تو خوک هستی

24
00:03:14,480 --> 00:03:15,820
آه، زنان

25
00:03:16,480 --> 00:03:17,520
همه آنها یکسان هستند.

26
00:03:17,780 --> 00:03:19,700
فقط به این دلیل که با شما می خوابند فکر می کنند که دارند

27
00:03:19,700 --> 00:03:21,320
این حق را دارد که به شما بگویم چه باید بکنید

28
00:03:21,320 --> 00:03:23,120
انجام دهید و ناگهان، آن چیزی که شماست

29
00:03:23,120 --> 00:03:25,360
معشوق به تو حسادت می کند، انگار که هست

30
00:03:25,360 --> 00:03:25,780
همسرت

31
00:03:26,920 --> 00:03:28,220
به فرمانده ما نگاه کن

32
00:03:28,540 --> 00:03:30,620
یک احمق معمولی که چرندیات را نمی فهمد

33
00:03:30,620 --> 00:03:31,020
از زنان

34
00:03:31,840 --> 00:03:32,820
در پنجاه سالگی، فرمانده آمستردام

35
00:03:32,820 --> 00:03:32,920
بهترین است.

36
00:03:32,920 --> 00:03:34,900
او مانند نوجوانی رفتار می کند که برای جذب کردن قرص می گیرد

37
00:03:34,900 --> 00:03:36,940
توجه هر کفش جوان و جذاب.

38
00:03:37,600 --> 00:03:39,200
همه او را مردی می دانند

39
00:03:39,200 --> 00:03:41,080
شانس، اما او فقط یک کودک است

40
00:03:41,080 --> 00:03:44,120
بزرگ، متوسط و رقت انگیز، ازدواج کرده با یک زن

41
00:03:44,120 --> 00:03:47,000
ناراضی، مجبور به تحمل حد متوسط رقت انگیز او شد.

42
00:03:48,660 --> 00:03:50,200
میشه کمی خمیر برام بذاری؟

43
00:03:50,960 --> 00:03:52,080
و حالا چی میخوای؟

44
00:03:52,260 --> 00:03:54,500
من باید یک جفت کفش نو بخرم.

45
00:04:03,170 --> 00:04:04,990
نمیشه یه کم بیشتر بهم بدی؟

46
00:04:05,510 --> 00:04:07,550
آیا می خواهید کفش یا ماشین بخرید؟

47
00:04:09,510 --> 00:04:10,750
تو یک احمق هستی

48
00:04:11,210 --> 00:04:12,010
تا شب

49
00:04:16,310 --> 00:04:18,930
من نمیفهمم چطور اینجور آدمها وجود دارند

50
00:04:18,930 --> 00:04:20,730
آنها فکر می کنند که زن همیشه آنجا خواهد بود و

51
00:04:20,730 --> 00:04:22,490
آنها کوچکترین تلاشی برای بودن نمی کنند

52
00:04:22,490 --> 00:04:23,230
شوهران خوب

53
00:04:23,930 --> 00:04:24,810
سلام من هستم

54
00:04:34,880 --> 00:04:37,220
خوشبختانه تا به حال مشکلی با خرج کردن نداشته ام

55
00:04:37,220 --> 00:04:39,600
پول من، به خصوص وقتی صحبت از آن باشد

56
00:04:39,600 --> 00:04:40,880
به همسر یکی از دوستان کمک کنید.

57
00:04:41,420 --> 00:04:42,840
فلسفه من ساده است.

58
00:04:43,400 --> 00:04:45,680
اگر او خوشحال باشد، او هم خوشحال خواهد شد.

59
00:04:45,740 --> 00:04:46,560
حتی اگر آن را ندانید

60
00:04:47,040 --> 00:04:49,580
در ضمن ما آقایون برای چی هستیم که نکنیم

61
00:04:49,580 --> 00:04:51,660
رسیدگی به نیازهای یک خانم است.

62
00:04:51,660 --> 00:04:52,980
به محبت نیاز دارید؟

63
00:05:54,940 --> 00:05:57,320
گاهی فکر می کنم که آیا فرمانده ما

64
00:05:57,320 --> 00:05:58,800
هر چیزی که همسرش توانایی دارد را تصور کنید

65
00:05:58,800 --> 00:05:59,600
برای انجام در رختخواب

66
00:06:02,640 --> 00:06:04,980
اگر می دانستم تا آخر به او وفادار می ماندم.

67
00:06:04,980 --> 00:06:05,320
مرگ

68
00:07:17,790 --> 00:07:19,030
آه!

69
00:07:20,190 --> 00:07:22,130
آه!

70
00:07:23,850 --> 00:07:25,770
آه!

71
00:07:32,710 --> 00:07:34,730
آه!

72
00:07:35,210 --> 00:07:35,570
آه!

73
00:07:36,970 --> 00:07:38,030
آه!

74
00:07:38,650 --> 00:07:38,750
آه!

75
00:07:38,750 --> 00:07:38,850
آه!

76
00:07:40,050 --> 00:07:42,070
آه!

77
00:07:50,250 --> 00:07:50,350
آه!

78
00:07:50,830 --> 00:07:52,850
آه!

79
00:07:54,190 --> 00:07:56,210
آه!

80
00:07:56,350 --> 00:07:57,310
آه!

81
00:08:12,450 --> 00:08:13,190
آه!

82
00:08:18,370 --> 00:08:19,110
آه!

83
00:08:20,430 --> 00:08:21,170
آه!

84
00:08:25,070 --> 00:08:25,810
آه!

85
00:08:26,090 --> 00:08:26,810
آه!

86
00:08:28,110 --> 00:08:28,330
آه!

87
00:08:28,610 --> 00:08:28,830
آه!

88
00:08:29,790 --> 00:08:30,530
آه!

89
00:08:30,710 --> 00:08:30,890
آه!

90
00:08:30,970 --> 00:08:31,710
آه!

91
00:08:32,950 --> 00:08:33,690
آه!

92
00:08:33,690 --> 00:08:34,130
آه!

93
00:08:35,090 --> 00:08:35,830
آه!

94
00:08:35,830 --> 00:08:35,930
آه!

95
00:08:36,530 --> 00:08:36,650
آه!

96
00:08:36,650 --> 00:08:36,750
آه!

97
00:08:36,750 --> 00:08:36,850
آه!

98
00:08:36,870 --> 00:08:36,970
آه!

99
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
آه!

100
00:08:38,549 --> 00:08:39,289
آه!

101
00:08:41,179 --> 00:08:42,120
آه!

102
00:08:54,260 --> 00:08:55,880
آه!

103
00:08:57,740 --> 00:08:58,920
آه!

104
00:09:00,060 --> 00:09:00,620
آه!

105
00:09:00,980 --> 00:09:01,860
آه!

106
00:09:02,680 --> 00:09:03,960
آه!

107
00:09:08,600 --> 00:09:10,220
آه!

108
00:09:10,360 --> 00:09:11,080
آه!

109
00:09:11,080 --> 00:09:11,180
آه!

110
00:09:11,180 --> 00:09:11,280
آه!

111
00:09:11,280 --> 00:09:12,400
آه!

112
00:09:14,100 --> 00:09:15,420
آه!

113
00:09:16,200 --> 00:09:16,920
آه!

114
00:09:17,720 --> 00:09:18,280
آه!

115
00:09:18,440 --> 00:09:19,320
آه!

116
00:09:19,320 --> 00:09:19,960
آه!

117
00:09:19,960 --> 00:09:20,560
اوه

118
00:10:24,820 --> 00:10:33,210
نه نه نه

119
00:10:33,330 --> 00:10:36,170
نه،

120
00:10:37,790 --> 00:10:45,590
نه،

121
00:10:50,550 --> 00:10:54,570
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

122
00:10:54,570 --> 00:10:54,670
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

123
00:10:54,670 --> 00:10:54,770
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

124
00:10:54,770 --> 00:10:54,870
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

125
00:10:54,870 --> 00:10:54,970
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

126
00:10:54,970 --> 00:10:55,070
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

127
00:10:55,070 --> 00:10:55,170
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

128
00:10:55,170 --> 00:10:55,270
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

129
00:10:55,270 --> 00:10:55,370
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

130
00:10:55,370 --> 00:10:55,470
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

131
00:10:55,470 --> 00:10:55,570
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

132
00:10:55,570 --> 00:10:55,670
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

133
00:10:55,670 --> 00:10:55,770
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

134
00:10:55,770 --> 00:11:05,950
نه، نه، نه آه نه

135
00:11:05,950 --> 00:11:32,020
نه، اوه

136
00:11:32,020 --> 00:11:39,060
آه، آه،

137
00:11:39,060 --> 00:11:46,000
آه، آه، آه، آه، آه،

138
00:11:46,000 --> 00:11:55,480
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

139
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

140
00:11:56,760 --> 00:11:58,280
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

141
00:11:58,280 --> 00:12:00,360
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

142
00:12:00,360 --> 00:12:01,120
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

143
00:12:01,120 --> 00:12:01,220
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

144
00:12:01,220 --> 00:12:01,320
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

145
00:12:01,320 --> 00:12:01,420
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

146
00:12:01,420 --> 00:12:01,520
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

147
00:12:01,520 --> 00:12:01,620
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

148
00:12:01,620 --> 00:12:01,720
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

149
00:12:01,720 --> 00:12:01,820
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

150
00:12:01,820 --> 00:12:04,200
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

151
00:12:09,140 --> 00:12:18,530
آه، 1 سال

152
00:12:25,550 --> 00:12:41,660
نه، نه،

153
00:12:41,660 --> 00:12:43,280
نه، نه، نه،

154
00:12:44,180 --> 00:12:54,080
نه،

155
00:12:54,080 --> 00:12:54,340
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

156
00:12:54,340 --> 00:12:54,440
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

157
00:12:54,440 --> 00:12:54,540
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

158
00:12:54,540 --> 00:12:54,640
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

159
00:12:54,640 --> 00:12:54,740
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

160
00:12:54,740 --> 00:12:54,840
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

161
00:12:54,840 --> 00:12:54,940
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

162
00:12:54,940 --> 00:12:55,040
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

163
00:12:55,040 --> 00:12:55,140
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

164
00:12:55,140 --> 00:12:55,240
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

165
00:12:55,240 --> 00:12:55,340
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

166
00:12:55,340 --> 00:12:55,440
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

167
00:12:55,440 --> 00:12:55,540
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

168
00:12:55,540 --> 00:13:23,460
نه نه نه نه

169
00:13:23,460 --> 00:13:24,320
نه، نه، نه، نه، نه

170
00:13:36,120 --> 00:13:43,480
از آن روز به بعد زن

171
00:13:43,480 --> 00:13:45,920
من و فرمانده اغلب همدیگر را می بینیم

172
00:13:45,920 --> 00:13:46,760
همانطور که ممکن است.

173
00:13:47,400 --> 00:13:49,340
شاید باید از فرماندهی تشکر کرد

174
00:13:49,340 --> 00:13:51,700
او واقعاً مرد احمقی است زیرا هرگز

175
00:13:51,700 --> 00:13:52,180
گرفتار شده است

176
00:13:52,980 --> 00:13:55,060
و فکر نمی‌کنم هرگز بتوانم آن را انجام دهم.

177
00:13:56,400 --> 00:13:59,700
من می توانم به شما تضمین دهم که در بین تمام روابط خارج از ازدواجم،

178
00:13:59,800 --> 00:14:01,560
زن فرمانده داغ ترین است

179
00:14:01,560 --> 00:14:03,660
و جسورانه، از زمانی که من یک ماجراجویی داشتم

180
00:14:03,660 --> 00:14:05,760
با عادل، یکی از همکلاسی هایم

181
00:14:05,760 --> 00:14:09,660
دختر، او از جلسات عصرانه ما صرف نظر کرد

182
00:14:09,660 --> 00:14:12,420
شرط اینکه بتوانیم از یکدیگر جاسوسی کنیم در حالی که ما لعنتی می کردیم.

183
00:15:26,400 --> 00:15:42,260
از

184
00:15:42,260 --> 00:15:42,720
بازگشت.

185
00:15:58,650 --> 00:16:02,080
بنابراین.

186
00:16:17,090 --> 00:16:26,970
بنابراین.

187
00:17:28,660 --> 00:17:29,540
بنابراین.

188
00:17:30,320 --> 00:17:31,340
بنابراین.

189
00:19:05,620 --> 00:19:07,700
بنابراین.

190
00:19:07,700 --> 00:19:08,480
بنابراین.

191
00:19:10,020 --> 00:19:11,380
بنابراین.

192
00:19:27,820 --> 00:19:29,900
بنابراین.

193
00:19:30,520 --> 00:19:30,840
بنابراین.

194
00:19:36,760 --> 00:19:37,880
بنابراین.

195
00:19:39,940 --> 00:19:41,060
بنابراین.

196
00:19:41,620 --> 00:19:42,080
بنابراین.

197
00:19:43,120 --> 00:19:43,520
بنابراین.

198
00:19:47,580 --> 00:19:47,680
بنابراین.

199
00:19:49,860 --> 00:19:50,260
بنابراین.

200
00:19:50,760 --> 00:19:51,020
بنابراین.

201
00:19:54,680 --> 00:19:55,100
بنابراین.

202
00:19:56,160 --> 00:19:56,500
بنابراین.

203
00:20:08,320 --> 00:20:10,100
بنابراین.

204
00:20:12,960 --> 00:20:14,200
بنابراین.

205
00:20:14,620 --> 00:20:14,720
بنابراین.

206
00:20:21,220 --> 00:20:21,500
بنابراین.

207
00:20:24,500 --> 00:20:25,560
آه!

208
00:20:29,700 --> 00:20:30,760
آه!

209
00:20:30,940 --> 00:20:31,820
آه!

210
00:20:32,060 --> 00:20:33,080
آه!

211
00:20:33,240 --> 00:20:34,300
آه!

212
00:20:34,520 --> 00:20:35,580
آه!

213
00:20:52,850 --> 00:20:53,910
آه!

214
00:20:54,610 --> 00:20:54,850
آه!

215
00:20:56,610 --> 00:20:57,670
آه!

216
00:20:57,910 --> 00:20:58,250
آه!

217
00:20:58,850 --> 00:20:59,570
آه!

218
00:20:59,570 --> 00:21:00,350
آه!

219
00:21:00,870 --> 00:21:01,130
آه!

220
00:21:01,370 --> 00:21:01,910
آه!

221
00:21:01,910 --> 00:21:02,010
آه!

222
00:21:02,010 --> 00:21:02,590
آه!

223
00:21:02,590 --> 00:21:02,830
آه!

224
00:21:02,930 --> 00:21:03,750
آه!

225
00:21:03,750 --> 00:21:04,270
آه!

226
00:21:04,270 --> 00:21:04,370
آه!

227
00:21:04,370 --> 00:21:04,970
آه!

228
00:21:04,970 --> 00:21:05,670
آه!

229
00:21:05,670 --> 00:21:05,770
آه!

230
00:21:05,770 --> 00:21:05,870
آه!

231
00:21:05,870 --> 00:21:07,030
آه!

232
00:21:08,590 --> 00:21:09,910
آه!

233
00:21:12,860 --> 00:21:13,120
آه!

234
00:21:13,880 --> 00:21:14,820
آه!

235
00:21:18,860 --> 00:21:20,140
آه!

236
00:21:20,280 --> 00:21:20,660
آه!

237
00:21:23,890 --> 00:21:24,590
آه!

238
00:21:24,590 --> 00:21:25,570
آه!

239
00:21:26,210 --> 00:21:27,530
آه!

240
00:21:27,530 --> 00:21:29,170
من می خواهم لعنت به تو، لوا!

241
00:21:59,440 --> 00:22:01,760
فکر می کردم نمی توانم خوش شانس تر باشم تا اینکه

242
00:22:01,760 --> 00:22:04,300
که با آنیتا، مهماندار هواپیما آشنا شدم

243
00:22:04,300 --> 00:22:06,820
شرکتی که مدت زیادی طول کشید تا من را متقاعد کنم

244
00:22:06,820 --> 00:22:08,700
برای دسترسی به توجه من

245
00:22:09,920 --> 00:22:12,240
به درد همسر فرمانده ام آمد

246
00:22:12,240 --> 00:22:13,870
خیلی اونی که نمیخواست سه نفری کنه.

247
00:22:16,890 --> 00:22:18,390
پس تکان نخورید لطفا

248
00:25:22,840 --> 00:25:32,460
نه،

249
00:25:43,200 --> 00:25:51,800
نه

250
00:29:01,490 --> 00:29:04,530
آره

251
00:29:11,370 --> 00:29:15,230
نه،

252
00:29:27,930 --> 00:29:41,270
نه

253
00:29:41,370 --> 00:29:42,010
نه نه